10 từ ngữ siêu thú vị trên khắp thế giới không thể dịch sang tiếng Anh
Như chúng ta đã nói, biết là giọt nước và chưa biết là đại dương, có rất nhiều điều thú vị trên thế giới mà chúng ta sẽ phải mất cả đời để không ngừng học hỏi và khám phá. Ví dụ, nói các ngôn ngữ. Bạn có biết có tới 7.000 ngôn ngữ được sử dụng trên khắp thế giới? Điều đó có hấp dẫn không?
Có thể sẽ khiến nhiều bạn ngạc nhiên là mặc dù đã tiếp xúc nhiều trên toàn cầu và học và hiểu các ngôn ngữ khác nhau, nhưng có một số từ nước ngoài không có bản dịch tiếng Anh. Bạn đã đọc đúng!
Điều thú vị là một nghệ sĩ người Anh Emma Block đã tạo ra một bộ truyện có tên Không chỉ là một lời nói , một cuốn sách minh họa bao gồm những lời yêu thương không thể dịch được từ khắp nơi trên thế giới. Cô đã hợp tác với công ty trang sức Vashi để tạo ra bộ truyện này, người đã cung cấp cho cô ý nghĩa của những cụm từ lãng mạn ở khắp mọi nơi và về cơ bản khiến cô mất hứng.
áo khoác mưa nhẹ tốt nhất cho du lịch
Ở đây chúng tôi đã liệt kê một số từ thú vị từ các ngôn ngữ khác nhau bao gồm cả tiếng Hindi và tiếng Tamil không thể dịch sang tiếng Anh:
1. Schnapsidee (tiếng Đức) - Một kế hoạch được nảy ra khi bạn say rượu, hoặc một kế hoạch nực cười đến mức bạn hẳn đã say khi nghĩ ra.
hai. Cafuné (tiếng Bồ Đào Nha) - Hành động luồn ngón tay qua tóc người yêu.
Viraha pinterest
3. Oodal (Tamil) - Những người yêu thích sự tức giận giả tạo hiển thị sau một cuộc tranh cãi.
Viraha pinterest
những câu chuyện đáng sợ của web đen
Bốn. Litost (Séc) - Được nhà văn người Séc Milan Kundera định nghĩa là một trạng thái đau khổ được tạo ra bởi cảnh tượng bất ngờ về nỗi thống khổ của một người.
5. Viraha (Tiếng Hin-ddi) - Hiện thực hóa tình yêu thông qua sự chia ly.
Viraha pinterest
6. Jayus (Indonesia) - Một trò đùa vui đến mức bạn không thể nhịn được cười.
7. Tsundoku (tiếng Nhật) - Khi bạn mua một cuốn sách và không bao giờ đọc hết được.
số 8. Toska (tiếng Nga) - Được Vladmir Nabokov, tiểu thuyết gia người Mỹ gốc Nga, miêu tả, như một cảm giác đau khổ lớn về tinh thần, thường không có nguyên nhân cụ thể nào.
9. Abbiocco (Ý) - Bạn cảm thấy buồn ngủ sau khi ăn một bữa ăn lớn.
10. Odnoliub (tiếng Nga) - Người chỉ có một tình yêu trong đời
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn biết thêm những từ thú vị như vậy.
sau bài bấm tạ cổ
Bạn nghĩ gì về nó?
Bắt đầu một cuộc trò chuyện, không phải là một ngọn lửa. Đăng với lòng tốt.
đăng bình luận
